Jenny's Blog


1 Comment

Happy Holidays!

Merry Christmas, folks!%d1%81%d0%bd%d0%b8%d0%bc%d0%be%d0%ba-%d1%8d%d0%ba%d1%80%d0%b0%d0%bd%d0%b0-2016-12-24-%d0%b2-13-38-02Even being a total Grinch, I still am happy the vacation is finally here. Now I am passing Innsbruck on my way to Ischgl to meet my family for proper Xmas dinner. This has been tricky for me as yesterday night I suddenly found myself in the hospital which had never happened to me before. But thanks for those doctors who work in holidays time and to my friend who immediately picked me up when found out I was in crisis and drove me to the emergency room and then today in the morning to the train station – with your help I overcame little trouble and will make it to the Alps to meet the New Year there alongside with starting this snowboarding season.

Before everyone left for Christmas break, we had a little home party with my girls, champagne showers, presents and homemade dinner. This year it was at my place, so me and Jamila prepared all the food that came out amazing. The guests loved different kinds of homemade bakery with cheese, spinach, eggplants and much more, but the star of the evening was definitely traditional for any New Year celebration in my motherland Olivier salad (salad à la russe? whatever it’s called here).

Thank you all for amazing mood and the real celebration! I am really happy we have this annual tradition with any of my friends with who we happen to be in the same country before around New Year’s Eve.

Our good-bye-see-you-next-year dinner took place at Chuchu after we had finished all the Christmas party leftovers at my place. They have a new menu there now, check it out! 6705c134-5310-4f56-8295-d4064bd2ce00

The last day before leaving for vacation I spent in Budapest meeting my friend Vlad who I hadn’t seen since AC/DC concert in May. I love our endless talks about life and every time we meet, doesn’t matter if in Morocco, Hong Kong or around Europe – it’s always fun! And seeing friends around Christmas time is always nice!

Now I am about to approach Landeck where I have to get off, so let me again wish you all and your families amazing winter holidays, Merry Christmas  and a Happy New Year!


Leave a comment

The heat of Budapest, part II

ImageImageДобре утро из столицы Венгрии!

Приобщив Вову к моему раннему подъему, я услышала в ответ даже благодарность, так как за этот день мы невероятно много успели!

Начали с прогулки по центру на пути в его любимое место для завтраков, а я снова смотрела по сторонам и мне казалось то что я в Испании, то – в Греции, то – в Питере, а то и вообще в Анталии. Это все зной и очень разнообразная архитектура, да и людей на улице можно встретить всевозможных. ImageImageImageImageImageImageМы прибыли в то самое кафе, Kāvēhāz кажется, которое располагается в тупике нескольких улочек, на маленькой уютной площади, которую сейчас занимает его летняя терраса. ImageImageImageImageмаленькие лаконичные порции, все очень продуманно и вкусно, и влезет попробовать несколько блюд)Imageвот этот лимонад подают везде-везде сейчас и он очень выручает!ImageImageImageв меню есть вариаций 10 на равиоли: от мясных, сырных и овощных до сладких – я взяла с рикоттой, и хотя привыкла, что обычно там шпинат или тыква, но десертная версия мне понравилась еще больше! Вовин шоколадный мусс тоже не уступал тем из венских кондитерскихImageочень услужливый персонал с прекрасным английским помог нам построить свой дальнейший маршрут, и мы тронулись на гору

В Буде полно холмов, с которых открывается невероятный вид – в прошлый раз я была на том, на котором крепость, сейчас же мы поехали на соседний, занятый парками.ImageПочти все склоны заняты очень роскошными частными секторами, и то, что туда ходит транспорт – это очень удобно! ImageImageне глядя еще на вид даже, я кинулась в первую же палатку с мороженымImageместная статуя свободыImageImageImageImageImageда зачем расческа в поездкеImageImageImageдух захватывалоImageто самое колесо у дома Вовы – он живет в самом центре, и платит за это копейки, и после Австрии мне в Будапеште, как и ему после Москвы, все казалось бесплатнымImageImageImageрешил пострелять, и учил его прекрасно говорящий по-русски парень; по-моему, минимум треть населения говорит на русском и имеет русские родственные связиImageImageImageImageImageОбойдя холм по кругу и рассмотрев все виды, мы спустились в потрясающе холодный видовой ресторанчик, решив что не выпить потрясающе холодного вина в такой изнурительной жаре да с таким видом было бы преступлениемImageImageImageснова равиоли, в этот раз с креветками и грибами, и как в любом хорошем ресторане нам принесли закуску – сырный крем с редисками. Да, еду я запоминаю всегда лучше всегоImageсамолету вообще нормальноImageочень сильный памятник в Философском садуImageImageImageImageImageБуда и Пешта, разделенные ДунаемImageФилософский сад – идеальное место, даже в Вене такого парка нет. Хочу в Будапешт на недельку, и ездить туда пикники устраивать.

Спустились с холма, и меня понесло в торговый центр: там холодно и есть пандора, – были аргументы.Imageлюди бьют в барабаны и орут – типичная венгерская ситуацияImageпопали на показImageпопали в рай на земле!ImageImageImageImageImageМеня снова поразили цены – все почти в два раза дешевле! Жаль, что у меня была только маленькая сумочка с собой, и покупки я бы не поперла, но если мне приспичит глобальный шопинг, то Будапешт для меня будет как Лапеенранта и Хельсинки для петербурженцев!ImageImageс сюрпризом

Мы попали еще в какие-то еврейские соли, где очередной говорящий по-русски парень натер меня всем так, что у меня руки как жопа младенца теперь. Намотав Вову по жральням и магазинам, мы держались молодцом и у нас еще осталась энергия на рывок в другой конец города, а именно к Площади ГероевImageОна окружена музеями и галереями с потрясающими выставками, которые, Вова сказал, постоянно сменяются и отлично продвигаются – точно надо ехать на недельку!ImageImageImageместный рай для скейтбординга, не то что замощенная Дворцовая какая-нибудьImageImageImageС площади мы вышли к замку с непроизносимым названием, Вова сказал его называют все Хуйнярошлигет, велик и могуч венгерский язык.ImageImageImageа дальше был главный сюрприз – катание на лодочках!ImageImageImageImageImageImageImageImageImageImageImageImageImageImageImageЭто было очень весело, и через полчаса я уже смогла ловко управляться с веслом и метко кидаться тиной. На озере очень красиво, мы просто в сказке поплавали!Imageя магистр гребли, привезла нас в кусты, на берег и в стены пару разImageImageImageImageНакатавшись, пошли в сам замок – это, кстати, копия замка Дракулы в Трансильвании, которую у Венгрии отняли. ImageImageImageImageImageImageImageImageImageImageImageImageImageна каждом уголке мелкие деталиImageв целом – место мрачное и жуткое, мне там даже так жарко не былоImageImageImageпамятник неизвестному чуваку – типичная венгерская ситуацияImageImageЖеня и комарыImageв темных окнах и темных плотных кустах даже при свете солнца страшноватоImageвписался в атмосферуImageImageImageпарень затаскивает карету в грузовик – типичная венгерская ситуацияImageImageImageImageImageImageImageImageImageПрогулявшись от замка и набрав кучу еды (я приобщила Вову еще и жрать каждый час), отправились домой немного отдохнуть, отмыться от пыли – а день мы правда будто в пустыне знойной провели, и выдвинуться на вечеринку, о которой напишу пару слов отдельно.

Самый насыщенный день ever, спасибо Вове за программу!!!


1 Comment

The heat of Budapest, part I

ImageПривет.

Мне снова есть, о чем рассказать: после двух месяцев безвылазного просиживания в Вене, чего еще не было с момента моего переезда в Европу, я наконец-то выехала к соседям – в Венгрию! Это была очень насыщенная и содержательная поездка, так что даже те 2,5 дня, что я там провела, придется разбить на несколько частей.

Напомню, я уже ездила в Будапешт осенью, и мне там очень понравилось с первого раза, но тогда целью моей поездки был исключительно День рождения Вовы, и, хоть я и увидела город, мне еще много-много всего нужно было посмотреть, так что я с энтузиазмом приняла приглашение старого друга наведаться в гости снова. И повод был отличный – Вова закончил университет в Будапеште и буквально на днях защитил диплом, с чем его и поздравляю! Хорошая новость не только для него, но и для друзей – он едет на магистратуру в Роттердам, так что теперь нас ждут еще и приглашения в гости из Голландии!

Началась моя поездка с соседства с чудесным шведом, и наш смоллток зарядил меня отличным настроением на всю дорогу, он был такой классный – в Скандинавии парни с другой планеты все!

Вова меня встретил, и началась огромная обширная прогулка по невероятно знойному Будапешту (после наводнений вся центральная Европа страдает от +40) с перерывами на ледяные милкшейки.ImageImageImageвиды с колеса обозрения, которое установили прямо у Вовы перед домомImageImageImageImageпоследствия наводнения видны везде, особенно на низкой набережной – вода поднималась на 9 метров!ImageImageкак я писала раньше и с чего начинается вся информация о Будапеште – западная часть Буда стоит на холмах, а отделенный рекой Пешт – идеально плоский, этот географический феномен сразу бросается в глаза с любой точки набережнойImageImageбыло тааак жарко, что все просто раздевались посреди города чтоб выжитьImageв память о холокосте: здесь сбрасывали евреевImageвот мы подходим к самому главному – парламенту! в тот раз я видела его только издалека, и он просто завораживает, одно из самых прекрасных зданий, которые я встречалаImageImageпорушенные дороги и площади, пустота и одинокие охранники с оружием напоминают послевоенные сцены какие-тоImageImageImageImageтипичное турист-фото, таких будет очень много, осторожно – Вова тоже из тех, кто меня любит фотографировать!ImageImageImageImageраздваивающийся мост между берегами и островом – очень интересный металлом и каменными украшениями вместеImageпосле наводнения остров, который полностью уходил под воду, был еще закрыт, и даже трамваи на мосту не останавливались, так что мы перешли его пешкомImageна свой вопрос “Ээ Вов, а че корона-то кривая?” я узнала о Типичной Венгерской Ситуации. Это не передать как смешную шутку косвенной речью, так что просто объясню: венгры любят жаловаться, и у них все иногда идет не то что через жопу, но, мягко говоря, странно: у автобуса из багажника льется вода -типичная венгерская ситуация; в очереди нужно взять номерок, но табло для номерков сломано – твс; во время матча кто-то сел жопой на выключатель и погосил свет – твс; ресторан открыт с 12, но сесть на улице можно только с часу, потому что лень протирать столы на лишних клиентов  – твс, и так можно продолжать до бесконечности, приводя действительно смешные до слез примеры! Венгры народ, кстати, не шебутной, они просто спокойно ноют и жалуются, но не бунтуют. Учитывая, что они не выиграли ни одной войны и сами шутят по этому поводу довольно едко – у них в крови нет бунтарства и дикости.

ImageImageImageImageImageя не бываю довольна, еще одно мое сходство с местными, которых мы вечером найдем невероятное количество ImageImageкак же это прекрасно!ImageImageImageImageах эти старые квартальчики с сомнительным населением и очень роскошным и дешевым и от того порой не очень ухоженным жильем, которые переплетаются с современными широкими улицами, на которых шумят трамваиImageImageImageImageImageImageЭто все был наш путь по самым красивым кварталам к чудесному запрятанному месту, которое Вове посчастливилось случайно найти – Fondue bar. Ну, по названию все понятно. Я так давно не ела фондю, что ухватилась за предложение поужинать там руками и ногами, и не зря! Маленький венгерский барчик, хозяйка которого, как и все венгры, не зависимо от рода их деятельности, безупречно и охотно говорила по-английски, что я очень уважаю, особенно после Франции. И вот, фондю с горечью и вонью раклета, о котором я писала уже из Швейцарии пару слов, перед нами – elképesztően!ImageImageМы уминали сытное и очень специфичное фондю с не только послевкусием, но и “послезапахом” час, наверное. Нахвалив его, решили, что нам под силу еще и десерт, чем, конечно, оказалось шоколадное фондюImageПомимо обычного печенья или зефира, мы еще получили персики, яблоки и вишню, и это правла было великолепно – не просто смесь порошкового шоколада, а действительно настоящее фондю со специями, под местное вино – Венгрия для меня началась что надо!Imageя этот запах до сих пор помню как будто только что его доела 😦

Вышли мы уже в сумерки, и небольшая прогулка до мостов затянулась в плутание по лабиринтам старых домиков низеньких, плавно переходящих в современные комплексы – очень гармоничный центр!ImageImageImageImageImageImageImageImageImageImageImage“я там была” фотоImageImageмы спустились к реке и сели ровно напротив парламента подождать огниImageImageImageэто чувство жаркой летней светлой ночи – я снова будто где-то в Греции оказалась,  когда душно дышать, радуешься холодному в бокале, а вокруг вечно что-то намечаетсяImageImageImageImageпостепенно все ненавязчиво зажглось, и череда мостов болезненно напомнила мне Питер, но великолепие парламента отвлекло так вовремя ImageImageImageImageImageудаляемся. пора встретить ребят и начать ночь – четверг здесь как “среда – маленькая пятница” в Вене. Хотя кого я обманываю, в Будапеште всегда так)ImageImageпоследствия наводнения все еще вездеImageноль – самый центр городаImageImageImageImageImageImageПрогулявшись по ночному центру, встретив вовиного друга и поужинав, я уже услышала очень много шуток про себя – парень оказался не промах и видел меня насквозь, вау! Перебрались в бар ждать еще кого-нибудь, и всю ночь нас окружала атмосфера вроде ночей в Ллорете или Барсе.ImageImageImageБыло весело, но по-легкому – самое то после моей последней недели!

  • Why the hell я говорю по-английски?
  • I recognize why I can’t tell where you are from. Cuz you look totally hungarian! And the way you speak! You sure you don’y understand hungarian??? – парень реально решил, что у меня абсолютно венгерская внешность, над чем мы все рассуждаем до сих пор.
  • Privet, yes, communism, Lenin, Stalin – чем больше русских, а в Будапеште их полно, тем лучше местные притворяются, что говорят с ними по телефону от имени нас. Да, мы именно так и приветствуем друг друга. Я научила всех коронному vodka matreshka balalaika style и почувствовала, что мой план по культурному интерсекшну с венграми более чем выполнен.
  • – You don’t have a definite answer to anything. – Yes, a girl doesn’t have to have it, that’s why I use the word whatever so much I guess. – You are wrong, as a young woman you reply with either yes or no. – Why so? – Ok see. Can I fuck you? – NO. – Here you go, that was a good one. – этот чувак действительно невероятно умный. Он так меня понял, давно такого у меня не случалось. Даже не по себе, когда меня видят насквозь незнакомые, а свои никогда понять мои дурости не могут. Хотя в описанных фразах я могла и выкрутиться, но у меня явно какой-то рефлекторный блок, который мне так мешает жить.
  • Мы поняли, что мы снобы. Более того, поняли даже почему мы снобы и насколько мы правильные снобы (в плане гурманности и прочее – однажды я разверну эту чудную мысль)
  • После дня рождения Вовы я оказывается реально знаю много народу, и они меня помнят! Воу! Очень дружелюбный народ, а когда дело идет о сближении путем чоканья – особенно
  • А КАСАБЛАААНКА

Итак, мы прошли много очень крутых внутренних дворов, заполненных барам, что не позволили бы нигде! Но это правда веселье, хотя под вовиным окном утром тоже какие-то пи*****ы орали похлеще моих песен в надрыв за рулем.

Вообще, мне понравилось, Закончили ночь мы в пустом баре в подворотне, где нам удалось хорошо поболтать, но не покидало ощущение, что сейчас должна была начаться какая-то самая идиотская и кровавая тарантиновская сцена – вот вы и уловили атмосферу бара!

Мне удалось отвлечься, однозначно Я получила приглашение на интересный фест, много нового узнала о себе со стороны, увидела город как днем, так и окунувшись в ночную барную в этот раз жизнь – самое то для меня было! Я даже поспала на полчаса дольше обычного в этом городе “расслабления и забывания” для меня.


2 Comments

first time in Budapest

Привет всем, кто все еще меня читает, хоть я и уехала далеко от вас, и моя жизнь, наверное, не слишком стала интересна тем, кто живет в городах моего бывшего пребывания, но все же… Я съездила в десятую страну в этом году, и до нового года, надеюсь, открою второй десяток! Очень здорово, все-таки, жить в центре Европы, когда можешь просто проснуться, поехать на вокзал, и через пару часов ты в соседней стране.

Так я и сделала в пятницу, так как приближался День Рождения Вовы – моего старинного друга, с которым мы еще в Калифорнию вместе ездили в далеком 2008, но потом разъехались по разным странам и не виделись больше двух лет. Очень приятно, когда такие друзья никуда не деваются, что би ни случилось, и всегда очень тебе рады, и даже зовут на свои дни рождения все еще)) Я как всегда сама упаковала подарок с утра пораньше, и позавтракала божественными панини с прошутто в быстром комфортабельном поезде на пути в Венгрию.

Image

Доехала быстро, погода радовала как всегда – ни в одной еще поездке у меня не было совсем жестких казусов с погодой, и хотя за день до моего приезда и после моего отъезда погода была так себе, мне, разумеется, повезло. Под слепящим солнцем Вова повел меня гулять по Будапешту – потрясающе красивый город! Старая часть находится на холмах, и оттуда замечательный вид на новую, совершенно плоскую – вот парадокс природный) Город небольшой, как и все европейские столицы, и какой только архитектуры там нет – от величественных готических соборов до кварталов советской застройки.ImageImageImageImageImageImageImageImageImageImageImageImageImageImageImageImageImageImageImageImageImageпарламент просто потряс меня! я видела много раз на открытках это здание и не знала, что это и где, и вот я нашла его на планете!Image

В крепости мы попали на фестиваль шоколада, перепробовали полно вкуснятины всевозможнойImageImageImageImageImageImageImageВечерело. Спустились в город, прогулялись еще немного и поужинали в потрясающем греческом ресторане! Не была в таких со времен отдыха в Греции, вот честно! Начали ночь прекрасным вином, и стало в целом как-то еще веселее и душевнее!ImageImage

Нууу а ночь пришло party time! Прегейм, как они называют наше препати, началась в крутом баре типа тех питерских небольших баров как Синий Пушкин, 360 riders и проч. Сначала нас встретили несколько Вовиных знакомых, потом мы дожидались остальныхImageImageименинник уже окоселImageне одна я дарю парням ваниль всякую)ImageКарина-полиглот, которая говорила со всеми на всех языках, в том числе и со мной на русском и английскомImageImageImageну вот и я окоселаImageменя позже сподвигни и на их Паленку – ну и дрянь!)ImageОчень приятно, что все ребята говорят по-английски прекрасно! Наконец-то у меня была ночь на английском, и на какие только темы мы попьяни все не разболтались! Венгерский звучит красиво, но я даже представить себе не могу, насколько он сложный! … Позже подвалило еще много очень народу, в итоге нас набралась огромная толпа, и было очень весело! Ребята очень дружелюбные и интересные, между собой были знакомы не все, но это исправлялось мгновенно по мере появления людей, и спустя пару часов наше веселье было в разгаре. Бар тоже оказался что надо, с отличными коктейлями и правильной обстановкой. Image

Отложившиеся в памяти наблюдения – у них есть “закон 5 метров” – курить можно только через 5 метров от любого входа, так что перед каждым баром-рестораном-клубом на расстоянии ровно 5 метров(охрана отмеряет) стоит толпа народу и кучкой курит все вместе, это странно) А еще, они целуются двукратно при встрече, знакомстве и прощании – абсолютно все со всеми! После сдержанного немецкого пожимания руки ли русского кивка для меня это было в новинку, но зато это действо сразу какую-то близость с человеком новым создает, и проще с ним разговаривать. А еще, эта страна, как и Чехия, потрясающе дешевая! Цены не просто низкие, а смешные! С валютой я путалась: 1000 крон это просто копейки, а 1000 флоринтов тем более, и мне, после евро, очень странно держать такие огромные купюры в руках и осознавать, что они ничего не стоят. Проезд дешевле чем в России, и Вова платит за квартиру в центре столько же, сколько я в отеле студенческом плачу. Да, Австрия может и более развитая, но разницы в ценах просто поражают – я потратила за 2 дня в Венгрии столько, во сколько мне в Вене завтрак нормальный обходится…

ImageИтак, все со всеми перезнакомились и разболтались, мы с Вовой потерялись за вечер несколько раз, но я не оказалась одна ни на минуту – везде бы мне так легко с людьми сходиться! У ребят оказалось не меньше пьяных смешных историй, чем у меня, так что ржали мы до утра, а утро кстати уже встречалось политикой, как всегда) Но подробная история, как ребята попьяне уехали на машине в Голландию, курнули там, увидели указатель на Бельгию и поехали в Бельгию, проснулись там лежа в машине и были уверены, что они все еще в Будпаеште и им все приснилост – моя любимая навсегда! В целом – венгры очень приятный народ! Там были и иностранцы, так как учатся у них на английском все, кто только можно, как и у меня, и все-все были классные! Правда, пока мы сидели на улице, та кучка, что была внутри, как-то очень уж быстро напилась в стельку 🙂

Кто-то разъехался, а совсем стойкие переместились в клуб, где играл Вовин друг в ту ночь. В клубе тоже была какая-то питерская атмосфера, так что мне там сразу понравилось. С нами спонтанно познакомился местный фотограф – очень разговорчивый парень, который нас воспринял как потрясающую возможность попрактиковать английский, и в итоге сидел с нами долго и рассказывал много всего. Посмеялся над моим фотоаппаратом-инвалидом, умилился, как я произношу не Найкон, а Никон, да еще с такой же интонацией, как в его родной Швеции (наполовину швед-наполовину венгр парень оказался, и вот таких двунациональных людей было много! Карина, н-р, наполовину украинка-наполовину венгерка, которая сама потрясающе выучила еще и русский по книгам, и учится на английском, вот ей точно легко в любой компании!) Наболтавшись с Кристафом, мы послушали хорошую игру наполовину венгра-наполовину русского парня.

ImageImageImageImageв 5 утра начало пробивать всех на пожрать как всегда – весь мир одинаковImageImageImageImage

Познакомились еще с каким-то, который с восторгом узнал, что я учу немецкий, и решил говорить только со мной только на немецком)) У Вовы тут, как у Лехи, везде знакомые! Но так как он тут уже много лет, то их ещеее больше, и утром нас звали на всякие автепати куда только можно! Но мы просто погуляли, посмотрев на людей, разжигающих костры на улицах – окееей…ImageImageImageImageвсе мои друзья фотографируют еще лучше, чем я, а фотоаппарат так вообще отличился, сломавшись окончательно

Поспала я часа полтора, и вскочила полная энергии со своим “Нас ждут великие дела!” Имениннику было чуть более тяжко))) Пошли в чудесное уютное кафе под его домом пить шампанское – у них завтраки подают с алкоголем на выбор! Это гениально))))ImageImageдоброе-предоброе утроImageхорошо, что там была темнота, переход в мир дневной жизни был не таким резкимImageImageImageImageктоо у нас сама красота и доброта? муа

Я, кстати, так-то собиралась сразу после празднования Дня Рождения уехать в Вену, но, как и в Чехии, осталась еще на день))) Эта система билетов потрясающая – каждый былет на любой транспорт без даты, его можно прокомпостировать и использовать когда тебе удобно! Это просто чудесно, и я осталась еще на день.

Мы поехали на какую-то гору, и я даже не ожидала, что мы залезем ТАК высоко! Это была высота полета вертолета, мы еще поднялись на форт какой-то древний, и все до горизонта было как на ладони! Потрясающее чувство полета!ImageImageImageImageImageпрощай, любимый хороший фотоаппарат, который уже не тянет даже идеальный свет ( куплю себе айфон теперь как все(ImageImageImageна такой креселке когда еду, мне подсознательно не хватает сноуборда под ногами – скорее бы сезон!!!!Image

Погуляли еще долго, и под вечер Вова проводил меня, мы еле успели на один из поездов через Вену, в котором я почти уснула и чуть не уехала в Германию. Очень классная веселая поездка получилась, спасибо Вове и его замечательным друзьям, которых я теперь жду у себя!